pavillon d'argent kyotoj apon

pavillon d'argent kyotoj apon
c trop bo enfin tout est tro bo au Japon

proverbe : 明日の百より、今日の五十
 asu no hyaku yori, kyou no gojuu

 (plutôt cinquante aujourd'hui que cent demain)
 Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]

# Posté le mardi 15 mai 2007 13:27

Modifié le lundi 15 décembre 2008 11:57

kinkaku-ji pavillon d'or kyoto

kinkaku-ji pavillon d'or kyoto
magnifique!! c'est pas pour rien qu'on est fan du Japon!!

proverbe : 恋は思案の外
koi wa shian no hoka
(l'amour est au-delà de la raison)

L'amour et la raison ne logent guêre ensemble
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le samedi 19 mai 2007 05:24

Modifié le lundi 15 décembre 2008 12:01

petales de fleurs de ceriser

petales de fleurs de ceriser
proverbe : 負けるが勝ち
makeru ga kachi
(la défaite est une victoire)

Qui perd gagne
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le samedi 19 mai 2007 05:27

Modifié le lundi 15 décembre 2008 11:59

ville en pleine nuit

ville en pleine nuit
encore la ville en pleine nuit!! c'est trop beau!

proverbe: 羹に懲りて、膾を吹く
 atsumono ni korite, namasu o fuku
 (habitué à sa soupe chaude, il souffle sur la salade de poisson cru)

 Chat échaudé craint l'eau froide
[ Ajouter un commentaire ] [ 50 commentaires ]

# Posté le dimanche 27 mai 2007 07:21

Modifié le mardi 16 décembre 2008 06:43

lampions

lampions
encore des lampions mais cette fois-ci avec des motifs pour le plaisir des yeux!

proverbe: 壁に耳あり、障子に目あり
 kabe ni mimi ari, shôji ni me ari
 (les murs ont des oreilles, les portes coulissantes en papier des yeux)

 Les murs ont des oreilles
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le dimanche 27 mai 2007 09:29

Modifié le lundi 15 décembre 2008 12:03